24.07
Соборная палата, 19:00

"Сон в летнюю ночь". Карина Деборд (сопрано), Франция

без наценки

24 июля приглашаем вас насладиться прекрасной музыкальной программой в одном из самых красивых залов Москвы. 

Концерт «Сон в летнюю ночь» под золотыми сводами Соборной палаты окутает романтикой, светлой негой и летним теплом. Шедевры Беллини, Россини, Бизе, Равеля, Штрауса и других композиторов прозвучат в исполнении обладательницы чарующего сопрано Карины Деборд (Франция) в сопровождении Екатерины Державиной (фортепиано). 

2 отделения по 40 минут (1 антракт)

Откроет первое отделение произведение Винченцо Беллини «Vaga Luna» - ариетта, посвященная возлюбленной композитора. Полное название ариетты - Vaga luna, che inargenti, то есть «Прекрасная луна, отливающая серебром». И это название, конечно, раскрывает ту абсолютную красоту, которой пронизана музыка.

Продолжит концерт шедевр Джоаккино Россини - «Болеро». Необыкновенная чувственность и страсть этого произведения способны подарить самые яркие впечатления.

Произведение Гаэтано Доницетти «В полночь» перенесёт зрителей на залитую лунным светом улочку близ игривой реки. Яркая образность этой музыки позволит поверить в особую магию летних ночей.

Первое отделение продолжится произведениями Жоржа Бизе, Гектора Берлиоза и Габриэля Форе. Словно картины великих художников они увлекут за собой под сверкающие летние звёзды.

Во втором отделении Карина Деборд исполнит шедевры Мориса Равеля, Ференца Листа, Николая Римского-Корсакова, Сергея Рахманинова. 

А завершит концерт романс Рихарда Штрауса «Утро». Любовью и нежностью пронизан каждый звук этого произведения. Романс, конечно, посвящен возлюбленной и всем влюбленным на земле. «И завтра солнце будет светить снова, и на пути, по которому я буду идти, оно нас, счастливцев, соединит снова».

Откроет первое отделение произведение Винченцо Беллини «Vaga Luna» - ариетта, посвященная возлюбленной композитора. Полное название ариетты - Vaga luna, che inargenti, то есть «Прекрасная луна, отливающая серебром». И это название, конечно, раскрывает ту абсолютную красоту, которой пронизана музыка.

Продолжит концерт шедевр Джоаккино Россини - «Болеро». Необыкновенная чувственность и страсть этого произведения способны подарить самые яркие впечатления.

Произведение Гаэтано Доницетти «В полночь» перенесёт зрителей на залитую лунным светом улочку близ игривой реки. Яркая образность этой музыки позволит поверить в особую магию летних ночей.

Первое отделение продолжится произведениями Жоржа Бизе, Гектора Берлиоза и Габриэля Форе. Словно картины великих художников они увлекут за собой под сверкающие летние звёзды.

Во втором отделении Карина Деборд исполнит шедевры Мориса Равеля, Ференца Листа, Николая Римского-Корсакова, Сергея Рахманинова. 

А завершит концерт романс Рихарда Штрауса «Утро». Любовью и нежностью пронизан каждый звук этого произведения. Романс, конечно, посвящен возлюбленной и всем влюбленным на земле. «И завтра солнце будет светить снова, и на пути, по которому я буду идти, оно нас, счастливцев, соединит снова».

Программа

I отделение

Винченцо Беллини
«Vaga Luna»

Джоакино Россини
«Болеро»

Гаэтано Доницетти
«В полночь»

Жорж Бизе
«Прощание арабской девушки»

Гектор Берлиоз из цикла «Летние ночи»:
«Вилланелла»
«Призрак розы»

Габриэль Форе 
«Лунный свет»
«Пробуждение»

II отделение

Морис Равель из цикла «Шехерезада»:
«Волшебная флейта»

Ференц Лист
«Как сон Лауры»

Николай Римский-Корсаков
«Сон в летнюю ночь»
«Редеет облаков летучая гряда…»
«Не ветер, вея с высоты»

Сергей Рахманинов 
«Сон»
«Не пой, красавица, при мне…»

Рихард Штраус
«Утро»

 

*В программе возможны изменения
Исполнители

 

Карина Деборд (сопрано), Франция

Екатерина Державина (фортепиано)

Карина Деборд (Франция) — одна из ярких исполнительниц музыки барокко и бельканто, известная московской публике по неоднократным выступлениям в Московском Международном Доме Музыки и других престижных залах столицы с ансамблем MoscouBaroque, а также другими российскими и зарубежными музыкантами.

На ее счету ведущие партии в операх Ф. Кавалли, К. Монтеверди, Г. Ф. Генделя, В. А. Моцарта, Ж. Ф. Рамо, Ж. Б. Люлли, множество ораторий и камерных произведений Вивальди, Баха, Генделя, Моцарта, Россини, Верди, Шеньберга, Хиндемита и многих других.

В настоящее время репертуар певицы охватывает широкий спектр эпох и стилей. Здесь и мастера Итальянского Бельканто, и Немецкий Романтизм, французские и русские композиторы от барокко до наших дней. Карина регулярно появляется на фестивалях и в концертных залах России, Франции, Германии, Швейцарии, Италии...

Карина относится к тем музыкантам, которые неустанно ищут новый репертуар и стремятся расширить границы своего исполнительского искусства. В ее программах можно услышать редко исполняемые или новые произведения, открыть для себя забытые страницы музыкальной культуры или неожиданные сочетания инструментов. Она регулярно сотрудничает с симфоническими и камерными оркестрами, ансамблями, струнными квартетами и известными музыкантами.

Екатерина Державина -  участница  многих  фестивалей Европы, Северной Америки и Новой Зеландии - например, Mosel Festwochen, Thueringer Bachwochen, Фестиваль редкой ф/п музыки в Хузуме (Германия), Festival de Lanaudiere (Канада), Akaroa Festival (Новая Зеландия), “La Folle Journee” (Франция, Япония), Фестиваль в La Roque d’Antheron (Франция), фестиваль Pianoscope (Франция), «М.Юдина и музыкальная культура Германии» (Москва), Метнер-фестиваль (Москва - 2006, 2007, 2011, 2016), одним из организаторов которого она являлась, в сотрудничестве с пианистом Борисом Березовским, как и фестиваля “Russische Musik im Exil” в Германии в 2011 г.

Организовала  и принимала участие в циклах концертов «Памяти великого артиста» (к 90-летию С. Рихтера, сезон 2004-2005) и «Памяти Эмиля Гилельса» (октябрь 2006). Была организатором и участницей Бетховенского фестиваля в Большом зале московской консерватории в 2021 г.

В 2011 г. была удостоена специальной премии Союза Журналистов России «Солидарность».

Осуществила множество записей на радио в Москве, Кельне (WDR), Берлине (Deutschland Radio), Саарбрюккене (SR), Монреале.

В 1996 г. на "Arte Nova classics" вышел диск с "Гольдберг-вариациями" И. С. Баха, получивший в 1999 г. престижную награду "Choc" французского журнала "Le Monde de la Musique".

2004 г. – CD  “Концерт в Монреале” (live). В октябре 2008 на фирме “Phoenix” вышел альбом с произведениями Метнера (2 диска), получивший в 2009 г. “Diapason d’or” («Золотой камертон») французского журнала “Diapason”.

2013 г. – на фирме “Profil” вышло полное издание клавирных сонат Й. Гайдна (9 дисков). Оно было номинировано на ICMA в 2015, а в 2016 получило награду “Choc” французского журнала «Сlassica». В 2015 “Profil” издал альбом Державиной с произведениями И. С. Баха (2 диска), включающий все Французские сюиты, Французскую Увертюру и др., а в 2017 – диск с фортепианными произведениями незаслуженно забытого гениального русского композитора Алексея Станчинского.

2018 г. - в сотрудничестве с Никитой Борисоглебским (скрипка) записан и выпущен на PROFIL альбом со всеми произведениями Н. Метнера для скрипки и фортепиано. Получил в 2019 г. премию “Чистый звук”.

2019 г. - альбом с записью клавирных пьес и вариаций Й. Гайдна.

Концертная география Екатерины Державиной: Австрия, Германия, Франция, Словакия, Швейцария, Люксембург, Лихтенштейн, Польша, Финляндия, Канада, США, Израиль, Великобритания, Новая Зеландия, Япония, Россия, Белоруссия.

Соборная палата
Соборная палата
Соборная палата – это культурная площадка Москвы со своей уникальной историей и традициями, с авторским подходом к содержанию мероприятий. Соборная палата – это особая атмосфера. Здесь вы слышите дыхание истории, ощущаете заботу и личное отношение, чувствуете тепло и уют. Здесь проходят концерты классической музыки, можно послушать музыку Моцарта, Баха, Вивальди и других композиторов эпохи барокко. Традиционно в Соборной палате проводятся фестивали духовной музыки, здесь выступают самые яркие и известные хоровые коллективы Москвы.

Адрес площадки
Лихов пер., д. 6, стр. 1 Ст. м.: Цветной бульвар, Чеховская, Пушкинская
Как нас найти ↗